1 00:00:05,040 --> 00:00:08,220 كورويوا كون، لماذا أنت هنا؟ 2 00:00:08,220 --> 00:00:11,080 عمري 18 عامًا بالفعل. 3 00:00:12,780 --> 00:00:15,940 هذه المرة، رغم اعتراض الجميع عليها.. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,180 ...سوف آتي إلى هنا لمقابلتك، سينسي. 5 00:00:19,460 --> 00:00:21,020 لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 6 00:00:21,020 --> 00:00:24,300 إذا أتيت إلى هنا... 7 00:00:24,300 --> 00:00:26,230 ...لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 8 00:00:26,230 --> 00:00:30,230 لأن لدي طلابي الأعزاء هنا. 9 00:00:30,230 --> 00:00:32,230 لا تأتي إلى هنا مرة أخرى. 10 00:00:34,080 --> 00:00:35,620 نوغامي سينسي. 11 00:00:35,620 --> 00:00:36,380 نعم؟ 12 00:00:36,380 --> 00:00:38,400 إذا كنت لا تمانع معي... 13 00:00:38,400 --> 00:00:41,570 ...آمل بعد ذلك، شيئًا فشيئًا... 14 00:00:43,580 --> 00:00:45,280 أنا أتطلع لذلك. 15 00:00:45,280 --> 00:00:48,820 تمام! أنا أيضاً. 16 00:00:48,820 --> 00:00:50,250 أنا أتطلع لذلك. 17 00:01:16,210 --> 00:01:18,550 لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة التقينا فيها. 18 00:01:18,550 --> 00:01:20,550 اه... 19 00:01:23,600 --> 00:01:25,550 يبدو أنك في حالة جيدة. 20 00:01:27,340 --> 00:01:30,340 أم اليوم... 21 00:01:30,340 --> 00:01:33,620 أكيرا... هل أتى إلى هنا؟ 22 00:01:34,840 --> 00:01:39,230 هل أتى إلى هنا وقابلك يا سينسي؟ 23 00:01:46,820 --> 00:01:48,570 نعم. 24 00:01:50,200 --> 00:01:51,580 مرة واحدة فقط. 25 00:01:53,060 --> 00:01:55,610 لكنه عاد إلى منزله على الفور. 26 00:01:56,580 --> 00:01:59,580 أعتقد أنه لن يأتي إلى هنا مرة أخرى. 27 00:02:07,220 --> 00:02:09,890 أنا أعتذر حقا. 28 00:02:11,180 --> 00:02:13,860 لا بد أن الأمر مزعج بالنسبة لك، بعد كل هذه الأوقات. 29 00:02:16,640 --> 00:02:20,540 لا أعرف كم سمع الجميع هنا. 30 00:02:21,660 --> 00:02:24,240 لقد تسببت في مثل هذه المشاكل ... 31 00:02:24,240 --> 00:02:27,910 ...ولكن على الرغم من ذلك، لا يزال بإمكانك الاستمرار في كونك مدرسًا هنا. 32 00:02:29,100 --> 00:02:30,880 بالنسبة لي شخصيا... 33 00:02:30,880 --> 00:02:33,180 …إنه أمر مدهش حقًا. 34 00:02:34,220 --> 00:02:35,720 أنا متأكد من أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك ... 35 00:02:35,720 --> 00:02:38,320 .. مع بعض القرار العادي ... 36 00:02:38,320 --> 00:02:42,230 ... لذا يجب أن تكون معلمًا جيدًا، أليس كذلك؟ 37 00:02:49,570 --> 00:02:52,040 عفوا، هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 38 00:02:52,040 --> 00:02:54,940 أنا زميلتها، نوغامي. 39 00:02:57,240 --> 00:03:01,640 أنا وSuenaga-sensei نتواعد حاليًا. 40 00:03:03,300 --> 00:03:06,160 لذلك بخصوص ابنك... 41 00:03:06,160 --> 00:03:09,520 ...أعتقد أنه لا يوجد ما يدعو للقلق. 42 00:03:12,300 --> 00:03:16,190 أرى. لذا فالأمر هكذا. 43 00:03:17,140 --> 00:03:19,530 أما بالنسبة لنا... 44 00:03:19,530 --> 00:03:22,660 بعد ما حدث قبل 3 سنوات.. 45 00:03:22,660 --> 00:03:25,660 ...نحن نعيش الآن بشكل منفصل. 46 00:03:25,660 --> 00:03:27,980 وقتنا معاً كأم وابن.. 47 00:03:27,980 --> 00:03:30,910 .. يتم التخلص منه بشكل طبيعي. 48 00:03:32,780 --> 00:03:34,550 لكن سينسي... 49 00:03:37,140 --> 00:03:39,880 ...يبدو أنك لا تفقد أي شيء. 50 00:03:45,880 --> 00:03:49,230 أنا آسف للمجيء إلى هنا فجأة. 51 00:03:49,280 --> 00:03:51,930 أتمنى لك كل السعادة. 52 00:04:30,510 --> 00:04:33,280 "هجيري تشان، أريد أن أراك." 53 00:04:36,120 --> 00:04:37,260 لا تأت إلى هنا مرة أخرى. 54 00:04:37,260 --> 00:04:40,480 إذا أتيت إلى هنا... 55 00:04:40,480 --> 00:04:43,210 ...لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 56 00:04:47,160 --> 00:04:49,890 على الأوراق التي يوزعها Suenaga-sensei الآن ... 57 00:04:49,890 --> 00:04:52,940 ...هناك تعليمات لعمل دعائم لأزياءك في الدراما لاحقًا. 58 00:04:52,940 --> 00:04:55,060 يرجى إظهاره لعائلتك. 59 00:04:55,060 --> 00:04:57,060 حسنًا ~ 60 00:04:58,340 --> 00:05:01,500 <ط> لقد تم نقلها بعيدا! وصلت سيارة والدي للتو... 61 00:05:01,500 --> 00:05:04,840 ... وأخذوا أيانو بعيدًا! 62 00:05:11,440 --> 00:05:12,360 زي؟ 63 00:05:12,360 --> 00:05:15,420 نعم، زي خرافية. 64 00:05:16,780 --> 00:05:18,520 هنا. 65 00:05:19,820 --> 00:05:23,280 هل يمكنك تحضيرها يا سيدتي؟ 66 00:05:23,280 --> 00:05:26,190 من أجل أيانو تشان. 67 00:05:39,340 --> 00:05:43,610 يرجى الحضور إلى الحفل. 68 00:05:46,320 --> 00:05:49,660 ولا نعتقد أيضًا أنه من الأفضل ترك الأمر بهذه الطريقة. 69 00:05:49,660 --> 00:05:51,890 يمكنك البدء ببطء من شيء صغير مثل هذا. 70 00:05:51,890 --> 00:05:54,820 يجب أن تجعلهم يدركون أن هناك حاجة إليك كوالدتها ... 71 00:05:54,820 --> 00:05:59,040 ...وأيضاً اجعل والديك يوافقان على ذلك. 72 00:05:59,040 --> 00:06:01,960 إذا بفعل هذا... 73 00:06:01,960 --> 00:06:05,830 ...يمكنك العيش مع أيانو تشان مرة أخرى... 74 00:06:09,500 --> 00:06:11,620 ...يرجى تجهيز زيها. 75 00:06:11,620 --> 00:06:14,840 ومن المؤكد أن أيانو تشان ستكون سعيدة أيضًا. 76 00:06:28,980 --> 00:06:30,860 ما بال تلك المرأة؟ 77 00:06:37,060 --> 00:06:39,430 عفوا~ 78 00:06:39,430 --> 00:06:42,930 هل أنت... من مدرسة Suenaga-sensei السابقة... 79 00:06:45,440 --> 00:06:48,880 حسنًا، لقد ساعدتني كثيرًا هذه الأوقات... 80 00:06:48,880 --> 00:06:52,880 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد كانت معلمة في مدرسة ثانوية، أليس كذلك؟ 81 00:07:04,210 --> 00:07:07,010 "سويناجا هجيري كوبوشي جونيور الثانوية" 82 00:07:20,000 --> 00:07:22,700 الجميع أصبح جيدًا حقًا في حواراتهم، أليس كذلك؟ 83 00:07:22,700 --> 00:07:25,140 بعد ذلك، يتعلق الأمر بكيفية تحركهم في المشاهد بدون حوارات. 84 00:07:25,140 --> 00:07:28,300 أنت على حق. دعونا نفعل ذلك بالكامل اليوم ونرى كيف ستسير الأمور لاحقًا. 85 00:07:28,300 --> 00:07:30,340 - أنت على حق. - نعم. 86 00:07:30,340 --> 00:07:32,320 صباح الخير. 87 00:07:32,320 --> 00:07:34,820 جيد... هاه؟ 88 00:07:35,860 --> 00:07:37,640 لماذا...؟ 89 00:07:37,640 --> 00:07:41,580 هجري، بعض الأمهات يجتمعون الآن. 90 00:07:41,580 --> 00:07:44,530 قالوا أن لديهم شيئًا للمناقشة بشأنك. 91 00:08:03,480 --> 00:08:05,990 ما سبب كل هذه الضجة؟ 92 00:08:05,990 --> 00:08:09,640 سويناجا-سينسي، نود أن نطرح عليك سؤالًا مباشرًا في صلب الموضوع. 93 00:08:09,640 --> 00:08:13,220 هل صحيح أنك تورطت يومًا في قضية سوء سلوك جنسي؟ 94 00:08:13,220 --> 00:08:15,060 كان هناك أشخاص رأوا والدة ذلك الطفل... 95 00:08:15,060 --> 00:08:17,920 ...جاءت إلى المدرسة لتشتكي من ذلك. 96 00:08:17,920 --> 00:08:20,070 من قال لك ذلك على وجه الأرض؟ 97 00:08:20,560 --> 00:08:22,070 هذا أنا. 98 00:08:25,510 --> 00:08:28,980 هناك شيء يشعر بها. 99 00:08:28,980 --> 00:08:32,510 لذلك كنت فضوليًا وأقوم بالتحقيق على الإنترنت. 100 00:08:32,510 --> 00:08:34,640 منذ 3 سنوات... 101 00:08:34,640 --> 00:08:39,120 لقد كنت تتدخل مع أحد طلاب المدرسة الإعدادية الذين قمت بتدريسهم. 102 00:08:39,120 --> 00:08:43,060 يبدو أنك بدأت بمطاردته بعد ذلك. 103 00:08:43,060 --> 00:08:45,860 كنت وحدك معه فقط في المدرسة... 104 00:08:45,860 --> 00:08:48,780 ... وكثيرًا ما فعلتما هذا الشيء. 105 00:08:48,780 --> 00:08:53,920 ثم تتركين المدرسة فجأة لأنك حامل أو نحو ذلك... 106 00:08:53,920 --> 00:08:56,080 كم هو مفاجئ. 107 00:08:56,080 --> 00:08:58,870 صحيح أنه لا يمكنك الحكم على الكتاب من غلافه. 108 00:08:58,870 --> 00:09:00,640 عندما سمعنا عن ذلك.. 109 00:09:00,640 --> 00:09:04,810 ...قررنا أنه يتعين علينا التحدث معك مباشرة لتأكيد ذلك. 110 00:09:08,820 --> 00:09:13,620 هل تعترف أنك فعلت ذلك؟... 111 00:09:13,620 --> 00:09:14,820 ...سينسي؟ 112 00:09:20,520 --> 00:09:21,880 أنا... 113 00:09:21,880 --> 00:09:24,740 ما قصة تلك القصة؟ 114 00:09:24,740 --> 00:09:26,700 أنا أعرفها منذ زمن طويل.. 115 00:09:26,700 --> 00:09:28,640 ...ولم أسمع شيئاً كهذا من قبل. 116 00:09:28,640 --> 00:09:31,340 أنتم تقلبون الحقيقة رأساً على عقب. 117 00:09:31,340 --> 00:09:32,620 لقد صدقت مثل هذه الإشاعة التي لا أساس لها من الصحة ... 118 00:09:32,620 --> 00:09:34,840 ...وانشرها كما شئت. 119 00:09:34,840 --> 00:09:38,510 على الرغم من أنك قمت بمثل هذا الهجوم الشخصي مثل هذا، فلن يتم إرجاع أيانو تشان إليك، كما تعلم. 120 00:09:38,510 --> 00:09:41,400 من فضلك لا تهرب من مشكلتك الخاصة. 121 00:09:41,400 --> 00:09:43,850 - هذا لا علاقة له بـ... - لو حدث شيء.. 122 00:09:43,850 --> 00:09:45,850 ...يرجى الاتصال بنا في أي وقت. 123 00:09:45,850 --> 00:09:48,340 سنحاول مساعدتك بقدر ما نستطيع. 124 00:09:48,340 --> 00:09:52,530 بالتفكير في الأمر، أيانو تشان تقيم حاليًا في منزل جدها. 125 00:09:52,530 --> 00:09:53,900 هاه؟ ثم عن هذه الضجة.. 126 00:09:53,900 --> 00:09:55,900 الأمر ليس هكذا. 127 00:09:57,760 --> 00:10:02,000 والأهم من ذلك، أن وقت الحفل قد حان قريبًا. 128 00:10:02,000 --> 00:10:05,570 يبذل الأطفال قصارى جهدهم في التدريبات. 129 00:10:06,980 --> 00:10:10,610 لذا يرجى مراقبتهم بحرارة. 130 00:10:12,860 --> 00:10:16,220 أنا أفهم، حسنًا... سأطلب منها أن تذهب إلى المدرسة. 131 00:10:16,220 --> 00:10:19,220 سأخبر الأمهات الأخريات أيضًا. 132 00:10:19,220 --> 00:10:21,100 حسنًا يا سينسي، نحن آسفون حقًا. 133 00:10:21,100 --> 00:10:23,550 نعم من فضلك. 134 00:10:33,640 --> 00:10:35,880 أنت لا تزال تصنع مثل هذا الوجه. 135 00:10:35,880 --> 00:10:39,240 إذا تحدثت عن هذا الشيء، فسوف تسبب ارتباكًا لا داعي له. 136 00:10:39,240 --> 00:10:40,740 مفيش داعى لك... 137 00:10:40,740 --> 00:10:43,020 ...للحديث عن هذه القضية بعد الآن. 138 00:10:43,020 --> 00:10:45,940 من الآن فصاعدا أيضا، من الأفضل أن تترك الأمر يمر، حسنا؟ 139 00:10:47,880 --> 00:10:50,240 ولكن بدلا من ذلك... 140 00:10:50,240 --> 00:10:54,840 ...يتم إلقاء اللوم على تاتشيبانا سان بسبب ذلك. 141 00:10:55,760 --> 00:10:59,360 ما قالته لم يكن مجرد شائعات لا أساس لها من الصحة ... 142 00:10:59,360 --> 00:11:04,590 لكنها قاسية للغاية. بغض النظر عن رأيك في الأمر، فقد فعلت ذلك بنية سيئة. 143 00:11:06,530 --> 00:11:08,640 لقد قلت ذلك من قبل، أليس كذلك يا هجري؟ 144 00:11:08,640 --> 00:11:12,210 تريد البقاء هنا وتكون مدرسًا دائمًا. 145 00:11:12,210 --> 00:11:15,210 قلت: "هذا ما أتمناه الآن". 146 00:11:16,540 --> 00:11:18,220 لهذا السبب، اجمع قواك معًا. 147 00:11:18,220 --> 00:11:22,850 فقط فكر فيما يجب عليك فعله الآن كمدرس. 148 00:11:30,850 --> 00:11:33,110 تشوجاكوسي نيكي 149 00:11:33,180 --> 00:11:48,110 الترجمة الإنجليزية بواسطة: أويهاتشي 150 00:12:02,380 --> 00:12:04,520 أيانو. 151 00:12:05,720 --> 00:12:08,530 الحمد لله يمكننا أن نلتقي اليوم. 152 00:12:08,530 --> 00:12:12,880 بالنسبة للحفل، ستكونين الجنية، أليس كذلك؟ 153 00:12:12,880 --> 00:12:14,900 سأجهز زيك، حسنًا؟ 154 00:12:16,220 --> 00:12:17,870 أيانو؟ 155 00:12:17,870 --> 00:12:19,870 انتظر يا أيانو. 156 00:12:19,870 --> 00:12:24,560 لقد فكرت في ذلك. مع لونك المفضل، الوردي، سأضع بعض الزهور... 157 00:12:24,560 --> 00:12:29,640 لا بأس! الجدة أعدتها لي بالفعل. 158 00:12:29,640 --> 00:12:34,820 سمعت من الجميع. لقد كنت تسيء إلى هيجيري سينسي، أليس كذلك؟ 159 00:12:34,820 --> 00:12:37,380 لقد قلت لها شيئاً قاسياً، أليس كذلك؟ 160 00:12:37,380 --> 00:12:40,160 أنا حقا أكرهك لذلك يا أمي. 161 00:12:54,240 --> 00:12:56,820 ماذا...؟ 162 00:12:56,820 --> 00:12:59,180 هل لديك ما تقوله؟ 163 00:13:00,300 --> 00:13:03,180 شيء غبي مثل هذا ... 164 00:13:43,350 --> 00:13:46,100 "واتانابي كوجي كون سيتزوج! دعوة لحضور حفل زفاف" 165 00:13:46,100 --> 00:13:47,380 رأيت البريد الإلكتروني. 166 00:13:47,380 --> 00:13:49,220 كبارنا... إنه أمر مدهش، أليس كذلك؟ 167 00:13:49,220 --> 00:13:52,570 حسنًا...أريد الذهاب إلى الحفلة رغم ذلك... 168 00:13:52,570 --> 00:13:56,480 ...ولكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها، لذا أعتقد أنني لن أتمكن من الذهاب. 169 00:13:56,480 --> 00:13:58,280 هل يمكنك أن ترسل تحياتي إليه؟ 170 00:13:58,280 --> 00:14:01,170 اه بالطبع. حسنًا إذن. 171 00:14:01,170 --> 00:14:03,170 شكرًا لك. 172 00:14:05,800 --> 00:14:10,500 بالمناسبة يا هجري، اعتقدت أنني أريد أن أتحدث معك عن هذا يومًا ما... 173 00:14:10,500 --> 00:14:12,020 ...في الواقع الآن... 174 00:14:12,020 --> 00:14:13,740 ...أنا أواعد شخص ما. 175 00:14:13,740 --> 00:14:14,680 ماذا؟ 176 00:14:14,680 --> 00:14:16,520 لقد التقيت بها من قبل... 177 00:14:16,520 --> 00:14:18,860 حقا؟ فعلتُ؟ 178 00:14:19,800 --> 00:14:20,860 هاراجوتشي-سان. 179 00:14:21,740 --> 00:14:23,480 أن... سان هاراجوتشي؟ 180 00:14:23,480 --> 00:14:25,180 إنها ممتازة جداً، غامضة... 181 00:14:25,180 --> 00:14:27,530 …في بعض الأحيان يقول أشياء لا معنى لها. 182 00:14:27,530 --> 00:14:29,900 إنها دائمًا تجعلني أشعر وكأنني أخضع للاختبار. 183 00:14:29,900 --> 00:14:32,140 يجري اختبارها؟ 184 00:14:32,140 --> 00:14:34,210 إنها مختلفة تماماً عنك يا هجري. 185 00:14:35,460 --> 00:14:38,860 أعتقد أنه ليس من الضروري أن نقول: "إنها مختلفة تمامًا عن الهجري". 186 00:14:38,860 --> 00:14:42,520 آه، لا، هذا... لا أقصد شيئًا سيئًا بذلك... 187 00:14:43,420 --> 00:14:46,220 أنت تحب Haraguchi-san كثيرًا، أليس كذلك؟ 188 00:14:49,500 --> 00:14:53,200 والآن فقط لنكون معها.. 189 00:14:53,200 --> 00:14:55,590 ...أكثر من كافية بالنسبة لي. 190 00:14:58,340 --> 00:15:00,230 تهانينا. 191 00:15:02,240 --> 00:15:04,400 شكرا لك هجري. 192 00:15:14,820 --> 00:15:16,800 كورويوا. 193 00:15:18,080 --> 00:15:21,580 كورويوا، هل تحبني؟ 194 00:15:22,520 --> 00:15:26,020 حتى ولو للقليل، هل تحبني؟ 195 00:15:28,380 --> 00:15:30,700 - آسف لجعلك تنتظر. - قف~ 196 00:15:30,700 --> 00:15:34,560 إنه عرض لفترة محدودة، Pancake Berry Special. 197 00:15:35,740 --> 00:15:38,300 تبدو لذيذة... 198 00:15:38,300 --> 00:15:40,200 آيس كريم~ 199 00:15:46,550 --> 00:15:49,700 إنه لذيذ حقًا. 200 00:15:49,700 --> 00:15:52,340 وأتساءل لماذا الطعام لذيذ... 201 00:15:52,340 --> 00:15:55,550 ... عادة ما تكون محدودة. 202 00:15:58,420 --> 00:16:00,220 هنا. 203 00:16:04,460 --> 00:16:06,720 ما هذا؟ 204 00:16:06,720 --> 00:16:08,240 لقد كنت صامتا جدا طوال الوقت. 205 00:16:08,240 --> 00:16:11,500 إنه أمر مخيف، كما تعلم، كورويوا. 206 00:16:11,500 --> 00:16:14,500 أنا مرتبك قليلاً الآن. 207 00:16:21,800 --> 00:16:23,800 وبعد ذلك التقيت بالسينسي. 208 00:16:23,800 --> 00:16:27,960 - مستحيل. - إنها لا تتغير على الإطلاق. 209 00:16:27,960 --> 00:16:31,120 وأدرك أيضًا أن مشاعري تجاهها أيضًا لا تتغير على الإطلاق. 210 00:16:33,280 --> 00:16:36,100 ثم؟ ماذا قال سويناجا؟ 211 00:16:36,100 --> 00:16:38,600 "لا تأتي مرة أخرى". 212 00:16:42,280 --> 00:16:45,570 لا يزال بإمكاننا أن نكون معًا بعد ذلك. 213 00:16:46,420 --> 00:16:47,570 آسف. 214 00:16:49,960 --> 00:16:53,060 لا أستطيع أن أعتز بك، إيواساكي. 215 00:16:53,060 --> 00:16:55,910 التوقف عن قول مثل هذه الأشياء. 216 00:16:56,800 --> 00:16:59,440 فلا بأس حتى لو كان خبيثاً أو ماكراً.. 217 00:16:59,440 --> 00:17:02,360 ...طالما أننا يمكن أن نكون معا. هناك أشخاص يعتقدون ذلك، كما تعلمون. 218 00:17:02,360 --> 00:17:04,100 كورويوا، أنت ذكي، أليس كذلك؟ 219 00:17:04,100 --> 00:17:07,520 يجب أن تكون أكثر متستر قليلا. 220 00:17:14,900 --> 00:17:17,360 إيواساكي، من فضلك توقف عن ذلك. 221 00:17:17,360 --> 00:17:19,540 آسف. 222 00:17:32,550 --> 00:17:34,550 مستحيل. 223 00:17:37,800 --> 00:17:39,520 لن أنفصل. 224 00:17:40,580 --> 00:17:43,230 الشخص المخطئ هو أنت يا كورويوا. 225 00:17:44,000 --> 00:17:46,930 لذلك من المستحيل أن أنفصل عنك. 226 00:18:14,680 --> 00:18:18,580 "كورويوا إيكو" 227 00:18:24,600 --> 00:18:27,200 هنا يخنة الدجاج مع القلقاس. 228 00:18:29,210 --> 00:18:32,120 <ط> ليست هناك حاجة لك للحديث عن هذه القضية بعد الآن. 229 00:18:32,120 --> 00:18:35,550 من الآن فصاعدًا أيضًا، من الأفضل أن تترك الأمر يمر، حسنًا؟ 230 00:18:44,940 --> 00:18:48,620 خدمة البريد. هنا. 231 00:18:52,480 --> 00:18:55,440 "شيمازاكي كوسوكي" 232 00:18:55,440 --> 00:18:58,040 هناك شيء لم أخبرك به من قبل. 233 00:18:58,040 --> 00:19:01,940 تركنا والدك عندما كان عمرك 5 سنوات. 234 00:19:06,780 --> 00:19:09,120 المدرسة اتصلت بي. 235 00:19:09,120 --> 00:19:13,380 في الأسبوع الماضي، أتيت إلى المدرسة لمدة 3 أيام فقط. 236 00:19:14,180 --> 00:19:15,660 ماذا حدث؟ 237 00:19:18,620 --> 00:19:20,860 علاوة على ذلك، حول دورتك المستقبلية. 238 00:19:20,860 --> 00:19:25,760 يبدو أنك لا تريد الذهاب إلى الجامعة بعد الآن ولكنك تبدأ في البحث عن وظيفة بدلاً من ذلك. 239 00:19:25,760 --> 00:19:28,350 أنا مندهش أيضا، كما تعلمون. 240 00:19:31,240 --> 00:19:33,420 كون أكيرا. 241 00:19:33,420 --> 00:19:35,700 النتيجة القياسية لمدرستك عالية جدًا. 242 00:19:35,700 --> 00:19:37,780 علاوة على ذلك، أنت في الفصل المحدد. 243 00:19:37,780 --> 00:19:39,820 سيكون ذلك مضيعة، أليس كذلك؟ 244 00:19:39,820 --> 00:19:43,430 ليس لديك أي شيء تريد القيام به؟ 245 00:19:45,400 --> 00:19:48,220 أريد أن أكون مستقلاً في أقرب وقت ممكن. 246 00:19:48,680 --> 00:19:51,710 ربما أستطيع القيام بنوعين من الوظائف في وقت واحد. 247 00:19:52,120 --> 00:19:54,410 بهذه الطريقة، يمكنني أن أكون مرتاحًا ماليًا. 248 00:19:55,380 --> 00:19:59,380 - على أية حال، أريد أن أجد عملا. - لهذا الشخص؟ 249 00:20:00,440 --> 00:20:02,990 تريد أن تصبح مساوياً لها قريباً.. 250 00:20:02,990 --> 00:20:05,990 ...حتى تتمكن من مقابلة ذلك الشخص؟ 251 00:20:10,560 --> 00:20:15,760 ذهبت للقاء سينسي في ذلك اليوم. سمعت أنك ذهبت لمقابلتها من قبل. 252 00:20:15,760 --> 00:20:19,000 - لماذا...؟ - نعم أعرف، آسف. 253 00:20:20,340 --> 00:20:22,940 لقد كنت قلقة كثيرا. 254 00:20:25,520 --> 00:20:29,940 Suenaga-sensei لديها بالفعل صديق وهو زميلها في نفس المدرسة. 255 00:20:30,920 --> 00:20:37,020 حتى أنها أخبرتني أنه لا داعي للقلق من أنك ستقابلها مرة أخرى. 256 00:20:37,020 --> 00:20:40,000 لهذا السبب... 257 00:20:40,000 --> 00:20:44,780 ...لا يوجد شيء آخر يمكنك فعله بشأن Sensei بعد الآن. 258 00:20:44,780 --> 00:20:48,120 إذن ما هو الهدف من الحصول على وظيفة؟ 259 00:20:48,120 --> 00:20:50,820 أي نوع من البالغين العاملين تريد أن تكون؟ 260 00:20:50,820 --> 00:20:53,700 من فضلك فكر في الأمر بشكل صحيح وأخبرني. 261 00:20:57,040 --> 00:20:59,040 أفهم. 262 00:21:00,780 --> 00:21:03,840 سأقرر ذلك بنفسي وسأتحمل مسؤولية ذلك بنفسي. 263 00:21:03,840 --> 00:21:06,950 كون أكيرا... اه، كون أكيرا! مهلا، انتظر! 264 00:21:10,320 --> 00:21:13,320 ماذا علي أن أفعل...؟ 265 00:21:20,610 --> 00:21:22,380 "...لأنني والده..." 266 00:21:22,450 --> 00:21:24,210 "...لقد عدت إلى اليابان..." "...أريد أن أتحدث مع أكيرا..." 267 00:21:24,280 --> 00:21:27,250 "...في يامايجيما..." 268 00:21:33,910 --> 00:21:35,280 "طوكيو" 269 00:21:35,350 --> 00:21:36,820 كاواي. 270 00:21:36,820 --> 00:21:37,980 نعم. 271 00:21:37,980 --> 00:21:39,680 تعال هنا للحظة. 272 00:21:42,560 --> 00:21:46,360 بالنسبة لشؤون الموظفين القادمة، هناك فرصة للذهاب إلى الخارج. 273 00:21:46,360 --> 00:21:50,500 - هاه؟ لذلك تم تكليفي بالخارج.. - شش. 274 00:21:50,500 --> 00:21:53,360 رئيس القسم يدرس ذلك الآن. 275 00:21:53,360 --> 00:21:56,960 إذا تقرر ذلك، سأترك الأمر لك، حسنًا؟ لدي آمال كبيرة عليك. 276 00:22:15,320 --> 00:22:18,460 هل من الممكن أنك تختبرني؟ 277 00:22:18,460 --> 00:22:20,160 ماذا؟ 278 00:22:20,160 --> 00:22:21,990 مهمة في الخارج. 279 00:22:21,990 --> 00:22:24,520 هل تفكر في اختباري... 280 00:22:24,520 --> 00:22:26,460 ...لأرى ما هو الجواب الذي سأتوصل إليه؟ 281 00:22:27,120 --> 00:22:31,760 أرى. أتساءل عما إذا كنت أختبرك. 282 00:22:31,760 --> 00:22:34,970 أنا لا أفهم ذلك بنفسي، في الواقع. 283 00:22:36,400 --> 00:22:38,010 ماذا تظن أنني سأقول؟ 284 00:22:38,010 --> 00:22:42,010 إنها ببساطة شؤون الموظفين. إذا كان عليك الذهاب، فسيكون ذلك لمدة عامين فقط، أو على الأكثر 3 سنوات. 285 00:22:44,380 --> 00:22:49,100 إذا ذهبت حقا، علينا بالتأكيد تقييم ما يجب القيام به بعد ذلك. 286 00:22:49,100 --> 00:22:52,880 ولكن كما هو متوقع، فإن وجود علاقة بعيدة المدى أمر مستحيل. 287 00:22:52,880 --> 00:22:57,120 عندما يتعلق الأمر بذلك، سنكون منفصلين تمامًا. يجب أن نظهر مشاعرنا بوضوح. 288 00:22:57,120 --> 00:23:00,920 ومع ذلك، هناك احتمال أن يتم اختيار أشخاص آخرين على أي حال. 289 00:23:00,920 --> 00:23:05,080 لذلك ليس من العدل أن نقول أشياء مثل: "كاواي هو من يجب أن يرحل". 290 00:23:05,080 --> 00:23:07,870 هذا ما اعتقدته. 291 00:23:09,310 --> 00:23:13,310 ماذا... اعتقدت أنني كنت أخضع للاختبار. 292 00:23:14,720 --> 00:23:16,310 افتح هذا. 293 00:23:17,060 --> 00:23:19,980 لن ينجح الأمر إذا انفصلنا. 294 00:23:19,980 --> 00:23:22,950 بالتأكيد، كان الأمر كذلك أيضًا عندما كنت مع هجري. 295 00:23:26,520 --> 00:23:29,040 ولهذا السبب أواصل التفكير في الأمر. 296 00:23:29,040 --> 00:23:31,990 إذا كان لا بد لي من تعيين في الخارج، وأنا... 297 00:23:35,080 --> 00:23:37,670 ...أريد أن أكون معك، هاراجوتشي-سان. 298 00:23:39,480 --> 00:23:41,340 لهذا السبب... 299 00:23:42,700 --> 00:23:45,680 ...إذا كان علينا أن ننفصل، يرجى إدخال سجل عائلتي. 300 00:23:46,180 --> 00:23:48,980 - هاه؟ - بمعنى آخر... الزواج؟ 301 00:23:52,740 --> 00:23:55,350 بعد أن نتزوج ماذا بعد؟ 302 00:23:57,900 --> 00:24:01,360 لذا يمكنك إما أن تأتي معي أم لا يا هاراغوتشي-سان. 303 00:24:01,360 --> 00:24:03,780 أو في النهاية أيهما أفضل. 304 00:24:03,780 --> 00:24:08,480 كما تعلمون، سنكون زوجين بالفعل، أليس كذلك؟ حتى نتمكن من الانفصال بسهولة. 305 00:24:08,480 --> 00:24:10,680 بمعنى آخر... 306 00:24:10,680 --> 00:24:15,680 ...تريد تأمين هذه العلاقة حتى تفعل ذلك صراحة؟ 307 00:24:15,680 --> 00:24:17,310 دعونا نتزوج. 308 00:24:30,400 --> 00:24:34,780 لا بأس بالنسبة لك ألا تفعل شيئًا كهذا. 309 00:24:34,780 --> 00:24:36,320 لأن... 310 00:24:37,380 --> 00:24:40,330 ...نحن هكذا لأننا نحب بعضنا البعض بحرية. 311 00:24:41,860 --> 00:24:44,330 إنه مختلف عما كنت عليه عندما كنت مع هجيري تشان. 312 00:24:59,350 --> 00:25:03,350 ميوا تشان... 313 00:25:07,940 --> 00:25:09,520 تاتشيبانا-سان. 314 00:25:13,300 --> 00:25:14,920 هل أنت بخير؟ 315 00:25:14,920 --> 00:25:16,630 أنا جيد، كما تعلمون. 316 00:25:16,630 --> 00:25:18,360 سوف نصل قريبا. 317 00:25:18,360 --> 00:25:21,640 لقد قلت لك، أنا جيد! 318 00:25:26,980 --> 00:25:29,380 لا مستحيل، ماذا...ش-أم... 319 00:25:34,580 --> 00:25:36,990 ما الأمر فجأة؟ 320 00:25:37,360 --> 00:25:39,690 ألا تكون لطيفًا جدًا معي؟ 321 00:25:41,260 --> 00:25:43,080 لأننا من نفس النوع؟ 322 00:25:43,080 --> 00:25:47,800 لأنك أيضًا من النوع الذي سيفقد عقلك عندما تقع في الحب؟ 323 00:25:47,800 --> 00:25:51,080 إذن هل تريد أن تتفق معي الآن؟ 324 00:25:51,080 --> 00:25:54,400 قل شيئا، هجيري-سينسي. 325 00:26:05,480 --> 00:26:09,860 لقد صنعت هذا من أجل أيانو تشان، أليس كذلك؟ 326 00:26:09,860 --> 00:26:11,900 ليست هناك حاجة بعد الآن. 327 00:26:11,900 --> 00:26:14,290 آه، انتظر، لا يمكنك فعل ذلك! 328 00:26:15,200 --> 00:26:16,800 أعتقد أن أيانو تشان ستكون سعيدة حقًا بهذا. 329 00:26:16,800 --> 00:26:19,380 لقد أخبرتك، إنه ليس... 330 00:26:19,380 --> 00:26:23,520 يرجى الحضور إلى المدرسة قبل الحفل. حتى قبل أن يكون على ما يرام. 331 00:26:23,520 --> 00:26:26,420 - دعونا نعطي هذا لأيانو تشان. - يكفي، قلت! 332 00:26:26,420 --> 00:26:28,810 فقط اتركني وشأني! 333 00:26:28,810 --> 00:26:33,400 ومهما حاولت، فسوف تذهب سدى. على الرغم من أنني انتهيت منه، فهي لن ترتديه. 334 00:26:33,400 --> 00:26:36,650 لن يعود أيانو إلى هنا بعد الآن. 335 00:26:36,650 --> 00:26:40,650 مهما فعلت فلن يتغير شيء! 336 00:26:45,040 --> 00:26:46,660 حتى لو كان الأمر كذلك... 337 00:26:48,180 --> 00:26:50,660 ...أعتقد أنه يجب عليك بذل المزيد من الجهود. 338 00:26:51,800 --> 00:26:55,100 يجب بذل المزيد من الجهود لتغيير هذا الوضع. 339 00:26:55,100 --> 00:26:58,600 ماذا عنك؟ 340 00:26:58,600 --> 00:27:01,640 لا يمكنك مجرد الهروب؟ 341 00:28:00,550 --> 00:28:03,550 ماذا تفعل هنا، كون كورويوا؟ 342 00:28:03,980 --> 00:28:05,960 كنت أبحث عنك. 343 00:28:05,960 --> 00:28:09,150 ثم وقعت في حفرة.. 344 00:28:11,720 --> 00:28:14,160 لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا بعد الآن 345 00:28:14,160 --> 00:28:16,280 - ماذا أنت... - هناك شيء أريد أن أخبرك به يا سينسي. 346 00:28:16,280 --> 00:28:19,020 - لقد أخبرتك، لا أستطيع! - عندما عدت إلى المنزل، كانت هناك رسالة. 347 00:28:19,020 --> 00:28:23,500 أنا في ورطة الآن! 348 00:28:26,170 --> 00:28:30,170 بسبب ما حدث معك منذ 3 سنوات. 349 00:28:31,510 --> 00:28:33,510 بصراحة، أنا مضطربة. 350 00:28:34,380 --> 00:28:36,520 لي... 351 00:28:38,060 --> 00:28:40,520 …لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به سوى كوني معلمة. 352 00:28:41,520 --> 00:28:46,860 ربما تمامًا كما قلت، كورويوا-كن، أنا لست مناسبًا لأكون معلمًا... 353 00:28:46,860 --> 00:28:50,020 ...ولكن هذا كل ما لدي. 354 00:28:50,020 --> 00:28:52,860 لهذا السبب... 355 00:28:52,860 --> 00:28:55,200 ...من فضلك لا تزعجني بعد الآن. 356 00:28:55,200 --> 00:28:57,200 لا تأتي هنا بعد الآن! 357 00:29:14,820 --> 00:29:16,390 أفهم. 358 00:29:19,760 --> 00:29:22,390 لذلك تريد رمي كل شيء بعيدا. 359 00:29:23,500 --> 00:29:26,920 تريد التخلص من ماضيك وكل ما يتعلق به.. 360 00:29:26,920 --> 00:29:30,830 ...حتى تتمكن من البدء من جديد في مكان جديد. 361 00:29:32,000 --> 00:29:34,840 ولكن هذا مجرد خيال، أليس كذلك؟ 362 00:29:38,960 --> 00:29:40,510 اذا كان انا... 363 00:29:41,760 --> 00:29:45,850 ...لن أتخلص من ماضيي. لا أستطبع! 364 00:29:45,850 --> 00:29:49,850 لأن كل ما حدث من قبل ثمين، لذلك لن أنساهم جميعًا. 365 00:29:57,220 --> 00:29:59,620 لقد انفصلت عن إيواساكي. 366 00:29:59,620 --> 00:30:03,370 لكن هذا مجرد شيء أفعله بمحض إرادتي. 367 00:30:04,370 --> 00:30:08,870 حول ما حدث قبل 3 سنوات أيضًا. لقد كنت أنا من فعل ذلك بالقوة. 368 00:30:12,100 --> 00:30:14,560 لهذا السبب، لا داعي للقلق يا سينسي. 369 00:30:14,560 --> 00:30:17,380 من فضلك كن معلما جيدا. 370 00:30:19,990 --> 00:30:24,490 رغم أنني لا أفهم حقًا أي نوع من المعلمين هو ... 371 00:30:28,500 --> 00:30:32,000 ...ولكن هذا يجعلني أشعر بخيبة أمل قليلا ... 372 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 ..عليك يا سينسي 373 00:31:28,490 --> 00:31:31,240 أنا أكرهك حقًا بسبب ذلك يا أمي. 374 00:31:31,240 --> 00:31:33,520 أعتقد أنه يجب عليك بذل المزيد من الجهود. 375 00:31:33,520 --> 00:31:36,830 يجب عليك بذل المزيد من الجهود لتغيير هذا الوضع... 376 00:31:59,210 --> 00:32:01,300 "إلقاء الطلاب التاسع والأربعون" 377 00:32:01,300 --> 00:32:04,560 التالي من الصف الثالث والرابع.. 378 00:32:04,560 --> 00:32:08,340 ...دعني أقدم "ميمي وغابة قوس قزح". 379 00:32:10,080 --> 00:32:13,160 - الطقس جميل اليوم يا بوبو! - ووف، ووف! 380 00:32:13,160 --> 00:32:16,140 على الرغم من أن الطقس جميل جدًا، إلا أنه دائمًا هو نفسه كل يوم. 381 00:32:16,140 --> 00:32:20,580 إعصار كبير يقترب من ميمي وبوبو. 382 00:32:20,580 --> 00:32:23,220 إعصار! إنها تقترب أكثر فأكثر. 383 00:32:23,220 --> 00:32:25,000 دعونا نلقي نظرة فاحصة. 384 00:32:25,000 --> 00:32:28,660 ينظر! أوراق هذه الشجرة تتلألأ بألوان قوس قزح. 385 00:32:28,660 --> 00:32:31,280 منذ البداية، كل الأشجار في هذه الغابة... 386 00:32:31,280 --> 00:32:33,770 ...يتألقون بألوان قوس قزح مثل هذا. 387 00:32:33,770 --> 00:32:35,980 ما وجدته ميمي وأصدقاؤها هو... 388 00:32:35,980 --> 00:32:41,100 ...شجرة قوس قزح التي تتألق دائمًا بألوان قوس قزح. 389 00:32:43,800 --> 00:32:44,960 من أنت؟ 390 00:32:44,960 --> 00:32:46,960 أنا جنية غابة قوس قزح. 391 00:32:47,050 --> 00:32:49,060 لقد سمعت عن مجيئكم جميعاً إلى هنا. 392 00:32:49,060 --> 00:32:52,440 هل تعرف ربما أين تجد سيف الشجاعة؟ 393 00:32:52,440 --> 00:32:57,350 فقط الشخص المختار يمكنه العثور على سيف الشجاعة. 394 00:32:59,180 --> 00:33:02,160 في الليل، تبدأ النجوم في التألق. 395 00:33:02,160 --> 00:33:07,730 ""عندما تتمنى نجمة"" 396 00:33:07,730 --> 00:33:13,760 "لا فرق من أنت" 397 00:33:13,760 --> 00:33:19,140 "كل ما يتمناه قلبك" 398 00:33:19,140 --> 00:33:26,380 "سوف يأتي إليك" 399 00:33:26,380 --> 00:33:32,200 "إذا كان قلبك في حلمك" 400 00:33:32,200 --> 00:33:38,340 "لا يوجد طلب متطرف للغاية" 401 00:33:38,340 --> 00:33:43,760 ""عندما تتمنى نجمة"" 402 00:33:43,760 --> 00:33:50,600 "كما يفعل الحالمون" 403 00:33:50,600 --> 00:33:54,380 "القدر لطيف" 404 00:34:04,560 --> 00:34:10,660 "إنها تجلب لمن يحبون" 405 00:34:10,660 --> 00:34:14,900 "الوفاء الحلو" 406 00:34:14,900 --> 00:34:22,280 "من شوقهم السري" 407 00:34:22,280 --> 00:34:28,440 "مثل الترباس من اللون الأزرق" 408 00:34:28,440 --> 00:34:34,620 "القدر يتدخل ويرى لك من خلال" 409 00:34:34,620 --> 00:34:46,120 "عندما تتمنى نجمة فإن أحلامك تتحقق" 410 00:34:52,100 --> 00:34:56,700 - لا تركض، من فضلك، لا تركض. - تاتشيبانا-سان، والدتك قادمة. 411 00:35:04,880 --> 00:35:08,380 أيانو، آسف لأنني تأخرت. 412 00:35:09,520 --> 00:35:12,460 لم أتمكن من إنهاء هذا في الوقت المحدد. 413 00:35:12,460 --> 00:35:17,460 هذه الزهرة... لم أستطع أن أصنع زهرة جيدة. 414 00:35:17,460 --> 00:35:21,160 لكن على الرغم من أن الأمر لم ينته في الوقت المحدد، إلا أنني... 415 00:35:23,040 --> 00:35:26,400 حسنًا، لم تعد بحاجة إليه بعد الآن، أليس كذلك؟ آسف. 416 00:35:30,880 --> 00:35:32,810 أنا... 417 00:35:33,220 --> 00:35:35,410 ...سوف أبتعد عن المنزل قليلاً. 418 00:35:37,600 --> 00:35:41,750 سأبذل قصارى جهدي للعثور على وظيفة ومنزل. 419 00:35:42,940 --> 00:35:46,390 ...حتى نتمكن من العيش معًا مرة أخرى في المستقبل. 420 00:35:50,100 --> 00:35:52,940 اعتني بنفسك... 421 00:35:52,940 --> 00:35:54,430 ... وتكون فتاة جيدة، حسنا؟ 422 00:36:03,040 --> 00:36:05,110 أمي... 423 00:36:08,780 --> 00:36:12,560 ..أنت مهمل.. 424 00:36:12,560 --> 00:36:15,360 ...وحتى كذبت... 425 00:36:15,360 --> 00:36:17,120 ..فقط لكي نلتقي 426 00:36:21,020 --> 00:36:23,580 لكن... 427 00:36:23,580 --> 00:36:25,460 ...أنا أحبك. 428 00:36:32,280 --> 00:36:35,400 عليك أن تأتي لاصطحابي بالتأكيد. 429 00:37:14,140 --> 00:37:16,010 سينسي. 430 00:37:17,780 --> 00:37:21,020 لنشر مثل هذه الإشاعات التي لا أساس لها من الصحة عنك... 431 00:37:22,020 --> 00:37:25,020 ...لقد سببت لك الكثير من المتاعب. 432 00:37:39,660 --> 00:37:42,440 تريد التخلص من ماضيك وكل ما يتعلق به... 433 00:37:42,440 --> 00:37:45,480 ...حتى تتمكن من البدء من جديد في مكان جديد. 434 00:37:45,480 --> 00:37:50,080 يشعرني ذلك بخيبة أمل بعض الشيء تجاهك يا سينسي. 435 00:37:55,640 --> 00:37:58,350 انتظر لحظة! 436 00:38:05,100 --> 00:38:06,760 لقد كان صحيحا. 437 00:38:07,420 --> 00:38:10,340 تلك الإشاعة... 438 00:38:10,340 --> 00:38:12,100 ...كان صحيحا. 439 00:38:13,770 --> 00:38:16,770 في مدرستي السابقة... 440 00:38:19,180 --> 00:38:22,320 ...لقد سببت مشكلة مع أحد الطلاب. 441 00:38:22,320 --> 00:38:24,120 آه إذن تلك الإشاعة.. 442 00:38:24,360 --> 00:38:25,520 هل حملت حقاً؟! 443 00:38:25,520 --> 00:38:28,450 الأمر ليس هكذا. 444 00:38:28,450 --> 00:38:30,450 ومع ذلك... 445 00:38:32,220 --> 00:38:36,120 ...مهما كان ما قد تقوله، فلن أقول أي شيء عن ذلك. 446 00:38:36,720 --> 00:38:39,060 ذلك الوقت... 447 00:38:40,480 --> 00:38:44,860 ...كان لدي شعور غير مناسب تجاه طالب ذكر. 448 00:38:44,860 --> 00:38:47,140 - سويناجا-سينسي... - كانت هناك أوقات أيضاً... 449 00:38:47,140 --> 00:38:50,070 ...عندما التقينا كلانا، نحن الاثنان فقط. 450 00:38:51,080 --> 00:38:53,080 بسبب ذلك... 451 00:38:54,380 --> 00:38:57,080 ...لقد استقلت من مدرستي السابقة. 452 00:38:58,460 --> 00:39:03,060 ثم أتيحت لي الفرصة للقدوم إلى هذه المدرسة... 453 00:39:05,040 --> 00:39:07,460 ...واستمر في كونك مدرسًا هنا. 454 00:39:07,460 --> 00:39:12,060 خشيت أن تنتشر الإشاعة، فسكتت عنها. 455 00:39:15,440 --> 00:39:19,100 لخيانة الجميع.. 456 00:39:19,100 --> 00:39:22,100 ...أنا أعتذر حقا! 457 00:39:34,960 --> 00:39:37,300 - نعم، هذه مدرسة كوميا دايتشي الابتدائية. - بخصوص تلك القضية.. 458 00:39:37,300 --> 00:39:39,740 …مازلنا نحقق في الأمر عن كثب. 459 00:39:39,740 --> 00:39:43,500 اه، هذا صعب حقا. 460 00:39:43,500 --> 00:39:46,260 في الوقت الحالي، سيتعين علينا مواجهة مثل هذه الضجة... إنها مثل إثارة عش الدبابير. 461 00:39:46,260 --> 00:39:50,820 مهلا، نيوا-سينسي، أنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟ 462 00:39:50,820 --> 00:39:52,460 أردت فقط أن أعطيها فرصة ثانية. 463 00:39:52,460 --> 00:39:54,700 لكنها كانت قضية سوء سلوك جنسي. 464 00:39:54,700 --> 00:39:57,520 - هؤلاء الناس في هذه الأيام هم حقا... - نعم... 465 00:39:57,520 --> 00:40:00,080 لقد كان أنا الذي قبلتها. 466 00:40:00,080 --> 00:40:01,780 رئيسي! 467 00:40:01,780 --> 00:40:04,660 لكن منذ أن أصبح الأمر هكذا.. 468 00:40:04,660 --> 00:40:10,430 ...أعتقد أنه من الأفضل السماح لـ Suenaga-sensei بشرح كل شيء مرة أخرى. 469 00:40:12,480 --> 00:40:14,370 هجري. 470 00:40:16,040 --> 00:40:20,340 لفترة من الوقت، لا يُسمح لك بالتدريس في الفصل الدراسي. 471 00:40:21,540 --> 00:40:26,080 حتى يتم اتخاذ القرار، سيتعين عليك البقاء في غرفة الموظفين للمساعدة في الأعمال الكتابية. 472 00:40:30,080 --> 00:40:31,720 تمام. 473 00:40:36,660 --> 00:40:38,220 أنا آسف حقا. 474 00:40:38,220 --> 00:40:43,740 على الرغم من أنك ساعدتني، إلا أنني جعلت الأمور تصبح هكذا الآن. 475 00:40:43,740 --> 00:40:47,740 لماذا؟ لماذا عليك أن تخبرهم صراحةً بكل ذلك؟ 476 00:40:51,920 --> 00:40:54,410 إذا بقيت على هذا النحو، فلن أستطيع تغيير أي شيء. 477 00:40:55,410 --> 00:40:58,500 إذا رميت كل شيء في الماضي.. 478 00:40:58,500 --> 00:41:01,440 وأستمر في الكذب على نفسي والهروب... 479 00:41:01,440 --> 00:41:04,860 ...لا أستطيع تغيير أي شيء. 480 00:41:04,860 --> 00:41:07,580 من المستحيل بالنسبة لي أن أكون مدرسًا جيدًا إذن. 481 00:41:07,580 --> 00:41:10,090 أن تكون في مثل هذه الظروف.. 482 00:41:13,770 --> 00:41:16,740 ...وأخيرا أدركت ذلك... 483 00:41:16,740 --> 00:41:18,440 ...ولهذا السبب تحدثت. 484 00:41:21,160 --> 00:41:24,260 حسنًا، إنه نموذجي بالنسبة لك بالرغم من ذلك. 485 00:41:24,260 --> 00:41:25,520 ولكن إذا كان بسبب هذا ... 486 00:41:25,520 --> 00:41:30,280 ...لا يمكنك الاستمرار في التدريس هنا، وسوف تفقد كل شيء. 487 00:41:47,540 --> 00:41:51,200 Suenaga-sensei لديها بالفعل صديق وهو زميلها في نفس المدرسة. 488 00:41:51,200 --> 00:41:56,920 أنا الآن في ورطة بسبب ما حدث معك منذ 3 سنوات. 489 00:41:56,920 --> 00:42:00,280 بالنسبة لي، ليس هناك ما يمكنني فعله سوى كوني معلمًا. 490 00:42:00,280 --> 00:42:03,810 من فضلك لا تزعجني بعد الآن! 491 00:42:14,840 --> 00:42:17,760 لقد أعددت العشاء الخاص بك. 492 00:42:24,770 --> 00:42:26,770 كون أكيرا. 493 00:42:28,220 --> 00:42:30,440 اجلس من فضلك. 494 00:42:31,540 --> 00:42:33,780 اجلس. 495 00:42:40,260 --> 00:42:43,560 اليوم، تلقيت مكالمة من مكان عملك بدوام جزئي. 496 00:42:43,560 --> 00:42:46,880 لقد كنت غائبا لعدة أيام. 497 00:42:46,880 --> 00:42:50,580 عن المدرسة أيضا. أحيانًا تحضره وأحيانًا لا. 498 00:42:50,580 --> 00:42:53,800 ماذا يحدث بحق السماء، هاه؟ 499 00:42:55,470 --> 00:42:58,870 لن أذهب إلى الجامعة على أي حال. 500 00:42:59,420 --> 00:43:01,700 مهلا، قطع هذا. 501 00:43:01,700 --> 00:43:03,300 إنه مؤلم. 502 00:43:03,300 --> 00:43:06,150 مهلا، ما هو معك؟ 503 00:43:06,150 --> 00:43:07,820 ما الذي تشكو منه؟ 504 00:43:07,820 --> 00:43:12,880 طوال هذه الأوقات، كانت والدتك تعاني من الوحدة التي تشعر بها بسبب العيش منفصلاً عنك... 505 00:43:12,880 --> 00:43:15,920 ...ولكنك لا تتحدث معها بشكل صحيح أبدًا. 506 00:43:15,920 --> 00:43:18,580 لا جدوى من ذلك حتى لو تحدثنا. 507 00:43:18,580 --> 00:43:21,760 أنت تعرف ذلك أيضًا، أليس كذلك يا جوفو سان؟ 508 00:43:22,940 --> 00:43:24,160 قبل ذلك كانت أمي... 509 00:43:24,160 --> 00:43:27,160 والدك... تركنا عندما كان عمرك 5 سنوات. 510 00:43:27,160 --> 00:43:30,770 هذا بسبب... أنه واجه بعض المشاكل في وظيفته، أليس كذلك؟ 511 00:43:30,770 --> 00:43:33,110 قلت إن هذا هو سبب طلاقنا. 512 00:43:33,110 --> 00:43:34,740 على الرغم من أنني قلت ذلك... 513 00:43:34,740 --> 00:43:37,680 ...في الواقع... 514 00:43:37,680 --> 00:43:39,580 <ط>...أنا أحب شخص آخر. 515 00:43:39,580 --> 00:43:44,900 على الرغم من أنها فعلت شيئًا غير مقبول مثل الوقوع في حب شخص كان لديه عائلة بالفعل ... 516 00:43:44,900 --> 00:43:48,440 ذلك لأنها كانت تتمتع بمثل هذه الخبرة، والآن تريدك أن... 517 00:43:48,440 --> 00:43:53,100 لكنها احتفظت بأمر مهم مثل السر عني! 518 00:43:53,100 --> 00:43:55,040 وعن رسائل والدي أيضًا. 519 00:43:55,040 --> 00:43:59,130 لقد طلبت مني فقط أن أتحلى بالصبر، وأن أدرس بجد، وأن أنسى كل شيء. 520 00:43:59,130 --> 00:44:02,860 - إلى الجحيم مع مثل هذا الوالد. - لا تكن مثل هذا الطفل! 521 00:44:02,860 --> 00:44:06,300 بغض النظر عما تقوله... 522 00:44:06,300 --> 00:44:10,080 ...الشخص الذي يدفع رسوم مدرستك هي والدتك، كما تعلم. 523 00:44:10,080 --> 00:44:12,220 إنها أيضًا والدتك التي تأتي إلى هنا كل شهر... 524 00:44:12,220 --> 00:44:15,600 ...لدفع تكاليف معيشتك ورسوم السكن. 525 00:44:15,600 --> 00:44:18,080 لقد كنت دائمًا محميًا من قبل والدتك، كما تعلم. 526 00:44:18,080 --> 00:44:20,180 هل تفهم ذلك؟ 527 00:44:20,180 --> 00:44:24,580 لهذا السبب، حان الوقت الآن لتمنحها راحة البال... 528 00:44:24,580 --> 00:44:26,090 أعرف، أعرف. وأنا أعلم ذلك. 529 00:44:26,090 --> 00:44:28,420 - آه، يكفي هذا. - مهلا، انتظر. 530 00:44:28,420 --> 00:44:31,430 أكيرا كون! أكيرا كون! 531 00:44:55,820 --> 00:44:57,920 صباح الخير. 532 00:44:57,920 --> 00:44:59,300 مهلا، أليس كذلك؟ مع طالبة في المرحلة الثانوية... 533 00:44:59,300 --> 00:45:03,180 - إنها معلمة، أليس كذلك؟ - ذلك الشخص؟ شريكها... أليس طفلاً؟ 534 00:45:03,180 --> 00:45:05,110 ""غرفة الموظفين"" 535 00:45:11,100 --> 00:45:12,740 صباح الخير. 536 00:45:18,300 --> 00:45:20,410 صباح الخير. 537 00:45:28,750 --> 00:45:33,360 صباح الخير. 538 00:45:36,300 --> 00:45:39,340 أكيرا كون، سوف تتأخر، كما تعلم. 539 00:45:39,340 --> 00:45:42,400 اليوم عليك بالتأكيد الذهاب إلى المدرسة... 540 00:45:42,400 --> 00:45:44,770 ما... 541 00:45:48,000 --> 00:45:49,040 فعل أكيرا؟! 542 00:45:49,040 --> 00:45:50,900 هنا. 543 00:45:51,410 --> 00:45:52,300 "شكرا جزيلا لكم على كل شيء. وداعا. أكيرا" 544 00:45:52,300 --> 00:45:54,080 ما هذا؟ "شكرا جزيلا لكم على كل شيء. وداعا. أكيرا" 545 00:45:54,080 --> 00:45:54,780 ما هذا؟ 546 00:45:55,160 --> 00:45:56,780 ماذا يعني ذلك؟ 547 00:45:57,620 --> 00:45:59,140 أين هو ذاهب!؟ 548 00:45:59,140 --> 00:46:00,340 يرجى الهدوء. 549 00:46:00,340 --> 00:46:04,790 حسنًا، من الآن، سأحاول أن أسأل كل مكان أعرفه عن هذا الأمر. 550 00:46:06,180 --> 00:46:09,790 هل يمكن أن يكون هو... 551 00:46:24,680 --> 00:46:26,740 سويناجا-سينسي. 552 00:46:28,750 --> 00:46:31,350 لديك ضيف في الخارج. 553 00:46:38,760 --> 00:46:40,760 إيواساكي-سان... 554 00:46:42,090 --> 00:46:45,390 جئت إلى هنا لأضربك على وجهك يا سينسي. 555 00:46:48,770 --> 00:46:51,220 حسنا، مجرد مزاح. 556 00:46:51,220 --> 00:46:54,240 هل كورويوا هنا الآن؟ 557 00:46:54,240 --> 00:46:56,440 هاه؟ لماذا؟ 558 00:46:57,280 --> 00:47:00,240 - مفيش طريقة ... - حقا؟ 559 00:47:00,240 --> 00:47:02,450 حقًا. 560 00:47:04,360 --> 00:47:05,780 لماذا؟ 561 00:47:06,400 --> 00:47:07,780 ماذا حدث؟ 562 00:47:09,390 --> 00:47:11,390 كورويوا مفقود. 563 00:47:11,390 --> 00:47:14,380 اختفى بعد أن ترك ملاحظة خلفه. والدته تصاب بالذعر.. 564 00:47:14,380 --> 00:47:18,760 ...واتصل بنا أيضًا. ربما يهرب من المنزل؟ 565 00:47:19,340 --> 00:47:20,900 منذ متى؟ 566 00:47:20,900 --> 00:47:21,800 لا أعلم. 567 00:47:21,800 --> 00:47:23,540 ربما منذ الأمس، أو اليوم. 568 00:47:23,540 --> 00:47:26,700 تحاول والدته الاتصال بأماكن أخرى مختلفة أيضًا ... 569 00:47:26,700 --> 00:47:30,370 ...ولكنني متأكد من أنه سيأتي إلى هنا. 570 00:47:32,240 --> 00:47:35,380 لا أعرف. لم أراه. 571 00:47:36,750 --> 00:47:38,980 كورويوا-كن، أين أنت... 572 00:47:38,980 --> 00:47:41,000 هذا الأحمق. 573 00:47:41,000 --> 00:47:42,840 انه حقا رجل مزعج. 574 00:47:42,840 --> 00:47:45,760 لا تنجرف. رجل ليس وسيمًا. 575 00:47:45,760 --> 00:47:49,260 حصلت للتو على شعبية في المدرسة الثانوية. 80% مطارد. 576 00:47:52,770 --> 00:47:54,420 لا بأس إذا كنت لا تعرف أين هو. 577 00:47:54,420 --> 00:47:58,100 إنه ليس من شأنك على أية حال، يا سينسي. 578 00:47:58,100 --> 00:48:00,100 اعذرني. 579 00:48:20,150 --> 00:48:20,980 "قضايا وحوادث" 580 00:48:20,980 --> 00:48:22,450 "مغادرة المنزل" 581 00:48:32,070 --> 00:48:34,770 نعم، هذه مدرسة كوميا دايتشي الابتدائية. 582 00:48:38,580 --> 00:48:40,580 مرحبًا؟ 583 00:48:40,580 --> 00:48:42,750 سينسي؟ 584 00:48:46,980 --> 00:48:48,000 أم... 585 00:48:48,000 --> 00:48:51,560 هل يمكنك سماع صوتي؟ 586 00:48:51,560 --> 00:48:54,040 كورويوا كون. 587 00:48:54,040 --> 00:48:55,430 أين أنت الآن؟ 588 00:48:56,300 --> 00:48:58,280 إيواساكي-سان أتت إلى هنا من قبل. 589 00:48:58,280 --> 00:49:00,040 الجميع قلقون عليك. 590 00:49:00,040 --> 00:49:03,140 مهلا، أين أنت الآن؟ 591 00:49:03,140 --> 00:49:04,900 أريد أن أعتذر. 592 00:49:04,900 --> 00:49:08,680 - كورويوا كون! - أنا آسف لما قلته لك في ذلك اليوم. 593 00:49:08,680 --> 00:49:12,040 جئت لرؤيتك بأنانية ثم زعلت منك.. 594 00:49:13,050 --> 00:49:15,050 لا بأس. 595 00:49:16,050 --> 00:49:19,880 كل ما قلته صحيح على أي حال. 596 00:49:19,880 --> 00:49:21,820 سينسي... 597 00:49:21,820 --> 00:49:25,700 أعجبتني دروسك. 598 00:49:25,700 --> 00:49:28,880 خط يدك على السبورة... 599 00:49:28,880 --> 00:49:33,060 ...صوتك السعيد أثناء التدريس... 600 00:49:33,060 --> 00:49:34,400 ...مازلت أتذكره حتى الآن. 601 00:49:34,400 --> 00:49:37,260 "الاستمتاع بمطر ليلة الربيع." 602 00:49:37,260 --> 00:49:39,880 "المطر الجيد يعرف موسمه." 603 00:49:39,880 --> 00:49:41,660 "عندما يصل الربيع..." 604 00:49:41,660 --> 00:49:45,410 "...يسقط." 605 00:49:46,740 --> 00:49:49,080 سينسي... 606 00:49:50,260 --> 00:49:52,780 ...يرجى بذل قصارى جهدكم. 607 00:49:54,920 --> 00:49:56,750 مهلا، كون كورويوا. 608 00:49:58,080 --> 00:50:01,600 أتوسل إليك، من فضلك قل لي، أين أنت الآن؟ 609 00:50:03,000 --> 00:50:05,360 وهذا ما أريد أن أخبرك به للمرة الأخيرة. 610 00:50:06,860 --> 00:50:08,430 آخر مرة؟ 611 00:50:09,300 --> 00:50:10,860 وهذا هو الإعلان... 612 00:50:10,860 --> 00:50:14,020 ...للركاب الذين يستقلون العبارة المتجهة إلى يامايجيما. 613 00:50:14,020 --> 00:50:17,070 وداعا، سينسي. 614 00:50:19,620 --> 00:50:21,210 كورويوا-كون، انتظر لحظة... 615 00:50:34,500 --> 00:50:36,730 يامايجيما... 616 00:50:42,710 --> 00:50:43,880 "عبّارة يامايجيما" 617 00:50:45,070 --> 00:50:47,070 سويناجا-سينسي. 618 00:50:50,410 --> 00:50:53,410 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 619 00:51:04,760 --> 00:51:06,760 سويناجا-سينسي. 620 00:51:08,430 --> 00:51:10,840 لدي شيء لأتحدث عنه... 621 00:51:10,840 --> 00:51:12,760 اه... 622 00:51:16,140 --> 00:51:17,770 حسنا. 623 00:51:20,640 --> 00:51:24,370 هل ستأتي معي؟ 624 00:51:26,200 --> 00:51:27,780 هاه؟ 625 00:51:28,340 --> 00:51:31,260 بدلاً من البقاء هنا.. 626 00:51:31,260 --> 00:51:33,450 ...هل ستأتي معي؟ 627 00:51:38,460 --> 00:51:41,460 في الحقيقة... 628 00:51:41,460 --> 00:51:45,220 ...لا بد لي من الاستقالة من المدرسة. 629 00:51:45,220 --> 00:51:48,880 انهار والدي منذ بضعة أيام. 630 00:51:48,880 --> 00:51:51,860 لذلك يجب أن أتولى إدارة المطعم التقليدي الخاص بعائلتي. 631 00:51:51,860 --> 00:51:54,560 ثم... 632 00:51:54,560 --> 00:51:56,440 لن تقوم بعد الآن... 633 00:52:00,900 --> 00:52:03,540 لهذا السبب... 634 00:52:03,540 --> 00:52:05,820 ...هل... 635 00:52:07,490 --> 00:52:09,490 ...هل... 636 00:52:11,080 --> 00:52:13,660 ...اترك هذه المدينة معي؟ 637 00:52:31,240 --> 00:52:34,840 حسنًا، كما هو متوقع، لا يمكنك ذلك، أليس كذلك؟ 638 00:52:41,240 --> 00:52:44,120 تريد رؤية شخص ما، أليس كذلك؟ 639 00:52:47,720 --> 00:52:50,120 سيدي، لقد أحببتك! 640 00:52:51,060 --> 00:52:55,260 أريدك أن تحظى بإعجابي مرة أخرى، يا سينسي. 641 00:52:55,260 --> 00:52:57,100 أنا ذاهب إلى ايكيا. 642 00:52:57,100 --> 00:52:59,820 - إذن سأذهب إلى هناك أيضًا. - لا يمكنك ذلك. 643 00:52:59,820 --> 00:53:02,940 سيدي، شكرًا لك! 644 00:53:02,940 --> 00:53:05,080 أنا لا أهتم بغض النظر عما يقوله الناس. 645 00:53:05,080 --> 00:53:08,280 أنا معجب بك يا سينسي. 646 00:53:08,280 --> 00:53:10,480 سوف أصبح شخصًا بالغًا! 647 00:53:11,040 --> 00:53:13,520 هيجيري تشان! 648 00:53:13,520 --> 00:53:15,800 أنا... 649 00:53:15,800 --> 00:53:19,050 ...مازلت كما كنت في ذلك اليوم، ذلك الوقت. 650 00:53:28,100 --> 00:53:30,100 من فضلك اذهب. 651 00:53:34,980 --> 00:53:37,110 لا بأس. 652 00:55:24,840 --> 00:55:28,780 ستغادر العبارة المتجهة إلى يامايجيما قريبًا. 653 00:55:48,980 --> 00:55:50,770 كورويوا كون! 654 00:56:01,280 --> 00:56:03,120 سينسي...